УКРАЇНА
ЛЬВІВСЬКА МІСЬКА РАДА
Розпорядження № 476
від 09/08/2026
| Про проведення заходів “Дні європейської спадщини 2026 у Львові. Спадщина під загрозою. Відродити, Протистояти, Переосмислити“ |  |
З метою забезпечення належної підготовки та проведення заходів “Дні європейської спадщини 2026 у Львові. Спадщина під загрозою. Відродити, Протистояти, Переосмислити“, відповідно до рішення виконавчого комітету від 14.09.2007 № 696 “Про додаткові заходи безпеки при проведенні культурно-розважальних заходів у м. Львові“:
1. Провести з 11 по 13 вересня 2026 року заходи “Дні європейської спадщини 2026 у Львові. Спадщина під загрозою. Відродити, Протистояти, Переосмислити“.
2. Визначити організатором заходів “Дні європейської спадщини 2026 у Львові. Спадщина під загрозою. Відродити, Протистояти, Переосмислити“ управління туризму департаменту економічного розвитку.
3. Затвердити програму проведення заходів “Дні європейської спадщини 2026 у Львові. Спадщина під загрозою. Відродити, Протистояти, Переосмислити“ (додається).
4. Управлінню туризму департаменту економічного розвитку:
4.1. Клопотати перед Головним управлінням Національної поліції у Львівській області про надання допомоги у дотриманні громадського порядку під час проведення заходів.
4.2. Забезпечити:
4.2.1. Дотримання санітарних норм допустимого шуму відповідно до Положення про акустичний режим у м. Львові.
4.2.2. Надання невідкладної медичної допомоги під час проведення заходів.
4.2.3. Встановлення турнікетів, біотуалетів та смітників у місцях проведення заходів.
4.3. Не створювати перешкод учасникам дорожнього руху через перекриття проїжджих частин вулиць, автомобільних доріг, тротуарів та узбіч.
4.4. Не перешкоджати руху транспорту (у тому числі громадського транспорту (електро- та автомобільного), транспорту спеціального призначення).
4.5. Здійснити перевірку присутніх на наявність у них скляної тари та інших предметів, які можуть спричинити шкоду життю і здоров’ю громадян, та вилучення цих предметів.
4.6. Не здійснювати торгівлю алкогольними, слабоалкогольними напоями і пивом та обмежити реалізацію напоїв у скляній тарі під час проведення заходів.
4.7. Дотримуватись санітарно-гігієнічних норм, встановлених звукових норм та правил пожежної безпеки.
4.8. Розміщувати власну рекламну продукцію у спеціально відведених місцях та контролювати її розповсюдження відповідно до законодавства України і Правил благоустрою Львівської міської територіальної громади.
Відповідальний: начальник управління
туризму департаменту економічного
розвитку.
5. Львівському комунальному підприємству “Муніципальна варта“ забезпечити дотримання громадського порядку під час проведення заходів у центральній частині міста.
Відповідальний: директор ЛКП
“Муніципальна варта“.
6. Управлінню комунікації департаменту “Адміністрація міського голови“ інформувати про проведення заходів у засобах масової інформації.
Відповідальний: начальник управління
комунікації департаменту
“Адміністрація міського голови“.
7. Відповідальність за пожежну безпеку, стан технічного обладнання при здійсненні монтажу (демонтажу), збереження дорожнього та тротуарного покриття, фонтанів, ліхтарів, зелених насаджень, громадський порядок і безпеку громадян під час проведення заходів покласти на організатора заходів.
8. Галицькій, Залізничній, Личаківській, Франківській та Шевченківській районним адміністраціям:
8.1. Забезпечити впорядкування та прибирання території, на якій будуть проводитись заходи.
8.2. У разі виявлення пошкодження дорожнього та тротуарного покриття, фонтанів, ліхтарів, зелених насаджень скласти акт про відшкодування організатором заходів завданих збитків.
Відповідальні: голови Галицької,
Залізничної, Личаківської, Франківської
та Шевченківської районних
9. При невиконанні вимог, вказаних у цьому розпорядженні, за окремим дорученням керуючого справами виконавчого комітету проведення заходів може бути припинено.
10. Контроль за виконанням розпорядження покласти на директора департаменту економічного розвитку.
Андрій САДОВИЙ
Додаток
Затверджено
розпорядженням Львівського
міського голови
від 08.09.2026 № 476
ПРОГРАМА
проведення заходів “Дні європейської спадщини 2026 у Львові.
Спадщина під загрозою. Відродити, Протистояти, Переосмислити“
1. Екскурсія “Музей пожежної справи“.
Збір учасників на вул. Підвальній, 6.
з 10.00 год. до 11.00 год.
2. Виставка “Невідтворна природна спадщина. Вимерлі та критично загрожені види тварин“.
Збір учасників на вул. М. Грушевського, 4 (3 поверх).
з 10.00 год. до 18.00 год.
3. Екскурсія “За лаштунками театру Casino de Paris“.
Збір учасників на вул. Леся Курбаса, 3.
з 11.00 год. до 12.00 год.
4. Екскурсія “Під кронами часу. Жива історія Дендропарку“.
Збір учасників на вул. Генерала Т. Чупринки, 103.
з 11.00 год. до 12.00 год.
5. Екскурсія “Нове життя монастиря воскресенців“.
Збір учасників на вул. Пекарській, 59-А.
з 11.00 год. до 12.30 год.
6. Екскурсія “Ревіталізований простір “Фабрики Повидла“.
Збір учасників на вул. Б. Хмельницького, 124.
з 12.00 год. до 14.00 год.
7. Екскурсія “Зберігати, плекати, примножувати. Львівська національна наукова бібліотека України імені В. Стефаника як скарбниця історичної пам’яті“.
Збір учасників на вул. В. Стефаника, 2.
з 12.00 год. до 13.00 год.
8. Екскурсія “Вілла правника Юліана Макаревича“.
Збір учасників на вул. М. Драгоманова, 58.
з 12.00 год. до 13.00 год.
9. Екскурсія “ДІМ42. Вчування до матеріальності простору та уява майбутніх“.
Збір учасників на пл. Ринок, 42.
з 12.00 год. до 13.00 год.
10. Екскурсія “Нашарування спадщини“.
Збір учасників на вул. Вірменській, 17.
з 12.00 год. до 13.30 год.
11. Лекція “Львів місто трьох митрополитів“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 12.00 год. до 14.00 год.
12. Екскурсія “Ансамбль площі Ринок – пам’ятка архітектури та містобудування“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 12.00 год. до 14.00 год.
13. Лекція, майстер-клас “Крихкість мистецтва скла в часі війни“.
Збір учасників на вул. Широкій, 79.
з 12.00 год. до 14.00 год.
14. Екскурсія “В гості до вірменської родини“.
Збір учасників на вул. Друкарській, 6.
з 12.00 год. до 14.00 год.
15. Виставка “Imago Ucrainж на картах XV-XX ст.“.
Збір учасників на вул. В. Стефаника, 2.
з 13.00 год. до 14.00 год.
16. Екскурсія “Музей хвороб людини“.
Збір учасників на вул. Пекарській, 52.
з 14.00 год. до 15.00 год.
17. Екскурсія “За лаштунками Національного театру ім. Марії Заньковецької“.
Збір учасників на вул. Лесі Українки, 1.
з 14.00 год. до 15.30 год.
18. Екскурсія “Вілла “Юлієтка“.
Збір учасників на вул. Метрологічній, 14.
з 15.00 год. до 16.00 год.
19. Екскурсія “Між готелем і судом. Друга душа будівлі“.
Збір учасників на пл. Соборній, 7.
з 15.00 год. до 16.00 год.
20. Лекція “Олександр Вартересевич. Відоме та невідоме про архітектора – випускника Львівської політехніки“.
Збір учасників на вул. С. Бандери, 12.
з 15.00 год. до 16.00 год.
21. Лекція “Австрійські карти Галичини та проблема збереження картографічних видань“.
Збір учасників на вул. Професорській, 1.
з 15.00 год. до 17.00 год.
22. Дитячий майстер-клас з писанкарства.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 15.00 год. до 16.00 год.
23. Екскурсія “Споглядання міської спадщини“.
Збір учасників на пл. М. Кропивницького, 1.
з 15.30 год. до 17.00 год.
24. Екскурсія “Автентика інтер’єрів, яку вдалось зберегти“.
Збір учасників на пл. Є. Маланюка, біля пам’ятника Моцарту.
з 16.00 год. до 16.45 год.
25. Екскурсія“ Обличчя з-за ґрат. Жертви російської окупації тоді і тепер“.
Збір учасників на вул. С. Бандери, 1.
з 16.00 год. до 17.00 год.
26. Екскурсія “Про які сторінки Другої світової війни може розповісти простір довкола Цитаделі“.
Збір учасників на вул. Дж. Дудаєва, 19.
з 16.00 год. до 18.00 год.
27. Відкриття фотовиставки “Рівність емігрантів“.
Збір учасників на просп. В. Чорновола, 45-Г.
з 16.00 год. до 17.00 год.
28. Лекція, майстер-клас “Лемки. Зберегти (не) втрачене“.
Збір учасників на вул. Стрийській, 29-А.
з 16.00 год. до 18.00 год.
29. Екскурсія “Досвід збереження монументальної кераміки. Дослідження, консервація та перенесення панно “Збір винограду“ з Погулянки на територію Jam Factory Art Center“.
Збір учасників на вул. Б. Хмельницького, 124.
з 16.00 год. до 17.00 год.
30. Екскурсія “Солодкий Львів“.
Збір учасників на пл. Галицькій.
з 16.00 год. до 18.00 год.
31. Лекція “Вкрадене дитинство. Політика депортації українських дітей під час російсько-української війни 2014-2026 рр.“.
Збір учасників на просп. В. Чорновола, 45-Г.
з 16.30 год. до 18.00 год.
32. Лекція “Часопис “Нова хата“ як унікальний зразок періодики про спосіб життя українки – жительки міста у період 1925-1939 рр.“.
Збір учасників на вул. Котлярській, 8.
з 17.00 год. до 18.00 год.
33. Лекція “Український код оперного генія. Архіви й документи Львівської політехніки на захисті ідентичності Юрія Мазурка“.
Збір учасників на вул. Професорській, 1.
з 17.30 год. до 18.30 год.
34. Показ фільму “Homecoming. Історія дому, пам’яті та спадщини греків України“.
Збір учасників на вул. Володимира Великого, 14-А.
з 18.00 год. до 19.00 год.
35. Концерт “Слухання вінілів у Гомін Центрі“.
Збір учасників на вул. Я. Ярославенка, 30.
з 18.00 год. до 19.00 год.
36. Екскурсія “Браєрівка. Єврейські сліди“.
Збір учасників на пл. Генерала П. Григоренка.
з 18.00 год. до 19.30 год.
37. Дитяча інтерактивна екскурсія виставкою “НАШІ“.
Збір учасників на вул. Шота Руставелі, 7.
з 18.00 год. до 19.00 год.
38. Лекція “Українські діялекти. Забуті експедиції Івана Верхратського“.
Збір учасників на вул. Стрийській, 29-А.
з 18.00 год. до 20.00 год.
39. Екскурсія “Вілла “Ломниця“ від “Спадщина UA“.
Збір учасників на вул. Академіка А. Сахарова, 62-А.
з 18.00 год. до 20.00 год.
40. Лекція “Терапія українським мистецтвом“.
Збір учасників на просп. Свободи, 15.
з 19.00 год. до 21.00 год.
12 вересня 2026 року
41. Екскурсія “Колишня гімназія Софії Стшалковської“.
Збір учасників на вул. Зеленій, 22.
з 10.00 год. до 11.30 год.
42. Екскурсія “Офіс архітектурного бюро Replus Bureau (Re+)“.
Збір учасників на пл. Соборній, 1.
з 11.00 год. до 12.00 год.
43. Екскурсія “Музей хвороб людини“.
Збір учасників на вул. Пекарській, 52.
з 11.00 год. до 12.00 год.
44. Екскурсія “Храм Матері Божої Неустанної Помочі“.
Збір учасників на вул. Сніжній, 1.
з 11.00 год. до 12.00 год.
45. Екскурсія “Містерії та символи Розена“.
Збір учасників на вул. В. Винниченка, 30.
з 11.00 год. до 12.00 год.
46. Екскурсія “Дендрарій. Версія 1874“.
Збір учасників на вул. О. Кобилянської, 1.
з 11.00 год. до 12.00 год.
47. Екскурсія “Зелені фасади львівських кам’яниць“.
Збір учасників на куті вул. С. Бандери та вул. Генерала Т. Чупринки.
з 11.00 год. до 12.30 год.
48. Екскурсія “Адвокатська доба“ у Львові: призабута спадщина“.
Збір учасників на вул. Січових Стрільців, 14.
з 11.00 год. до 13.00 год.
49. Екскурсія “Дім, надбаний талантом. Невідомі факти про будинок на вул. Крашевського, 23“.
Збір учасників на вул. Університетській, 1.
з 11.00 год. до 13.00 год.
50. Вінтаж-екскурсія “Дім Островерхова“.
Збір учасників на вул. С. Бандери, 12.
з 11.00 год. до 13.30 год.
51. Воркшоп з виготовлення солом’яного павука.
Збір учасників на пл. Музейній, 1.
з 11.00 год. до 13.00 год.
52. Екскурсія “Знайомство з Храмом Вознесіння і районом Старого Знесіння“.
Збір учасників на вул. Старознесенській, 23.
з 11.00 год. до 13.00 год.
53. Екскурсія “Оглядовий підйом на вежу Латинської катедри“.
Збір учасників на пл. Катедральній, 7.
з 11.00 год. до 17.00 год.
54. Театралізований захід “Казка про Мару“.
Збір учасників на пл. Данила Галицького, 1.
з 12.00 год. до 13.00 год.
55. Лекція “Голос Бахчисарая у Львові. Відлуння Ханського палацу“.
Збір учасників на вул. Я. Стецька, 11.
з 12.00 год. до 13.00 год.
56. Екскурсія “Алярмовий збір Жіночого клубу на Вулецьких пагорбах“.
Збір учасників на вул. Героїв Майдану, 2.
з 12.00 год. до 13.00 год.
57. Екскурсія “Нашарування спадщини“.
Збір учасників на вул. Вірменській, 17.
з 12.00 год. до 13.30 год.
58. Екскурсія “Історія ісламу у Львові“.
Збір учасників на вул. А. Лінкольна, 29-А.
з 12.00 год. до 13.00 год.
59. Лекція “Крізь історію весільної моди“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 12.00 год. до 13.00 год.
60. Піша прогулянка, екскурсія “Там, де пахло ліками. Зниклі аптеки Львова“.
Збір учасників на пл. Соборній, 1.
з 12.00 год. до 14.00 год.
61. Піша прогулянка, екскурсія “Таємниці музичного Львова. Органний зал + Музей Соломії Крушельницької“.
Збір учасників на вул. С. Бандери, 8.
з 12.00 год. до 14.00 год.
62. Лекція “Від України до краю світу. 66 000+ видатних українців на інтерактивній карті“.
Збір учасників на вул. В. Винниченка, 12.
з 13.00 год. до 14.00 год.
63. Екскурсія “Юліан Дорош – провідник у минуле“.
Збір учасників на вул. К. Левицького, 76.
з 13.00 год. до 14.00 год.
64. Дитяча інтерактивна екскурсія виставкою “НАШІ“.
Збір учасників на вул. Шота Руставелі, 7.
з 13.00 год. до 14.00 год.
65. Екскурсія “Звичайні-незвичайні речі в музеї Крушельницької“.
Збір учасників на вул. С. Крушельницької, 23.
з 13.00 год. до 14.00 год.
66. Квест для дітей “Закапелками музею“.
Збір учасників на вул. І. Франка, 150.
з 13.00 год. до 14.30 год.
67. Екскурсія “Трохи про моду у Львові“.
Збір учасників на пл. Ринок (біля фонтану “Амфітріта“).
з 13.00 год. до 14.30 год.
68. Концерт “Qirim: Музика Криму“.
Збір учасників на вул. С. Бандери, 8.
з 14.00 год. до 15.00 год.
69. Лекція “Релігійні святкування у Львові“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 14.00 год. до 16.00 год.
70. Екскурсія “Дім інвалідів (історична назва) – цісарський подарунок древньому Львову“.
Збір учасників на вул. Клепарівській, 35.
з 14.00 год. до 16.00 год.
71. Лекція “Кавова традиція кримських татар. Жива традиція зміцнення родини та добросусідства“.
Збір учасників на вул. І. Виговського, 102.
з 14.00 год. до 15.30 год.
72. Квест “Рятівники спадщини. Місія в Шевченківському гаю“.
Збір учасників на вул. Чернеча Гора, 1.
з 14.00 год. до 16.00 год.
73. Лекція “Ремесла, які ми втрачаємо. Тематична зустріч-практикум роботи з деревом“.
Збір учасників на вул. Чернеча Гора, 1.
з 14.00 год. до 16.00 год.
74. Екскурсія виставкою “Невидимі. Стійкість. Минуле і сучасність ромів“.
Збір учасників на просп. В. Чорновола, 45-Г.
з 15.00 год. до 16.00 год.
75. Екскурсія “Будівельна обрядовість Карпат“.
Збір учасників на вул. Чернеча Гора, 1.
з 15.00 год. до 16.30 год.
76. Екскурсія “Іван Франко. Чар старих рукописів“.
Збір учасників на вул. І. Франка, 152.
з 15.30 год. до 17.00 год.
77. Екскурсія “Пастка серпня 1939 року. Радянський архів Соломії Крушельницької“.
Збір учасників на вул. С. Крушельницької, 23.
з 16.00 год. до 17.00 год.
78. Екскурсія, лекція “Вілла “Айва“.
Збір учасників на вул. Пісковій, 10.
з 17.00 год. до 18.00 год.
79. Показ фільму “Homecoming. Історія дому, пам’яті та спадщини греків України“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 17.00 год. до 18.00 год.
80. Екскурсія “Матриця водної стихії. Квантові таємниці Львова та секрет ідеальної кави“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 18.00 год. до 20.00 год.
13 вересня 2026 року
81. Лекція “Національна мода і стрій на сторінках журналу “Нова хата“ (1920-30-ті рр.)“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 11.00 год. до 13.00 год.
82. Вінтаж-екскурсія в “Дім Островерхова“.
Збір учасників на вул. С. Бандери, 12.
з 11.00 год. до 13.30 год.
83. Екскурсія “Дім-шедевр, дім-символ, дім-перехрестя“.
Збір учасників на пл. М. Шашкевича, 5.
з 11.00 год. до 13.30 год.
84. Екскурсія “Від банку до готелю“.
Збір учасників на вул. Листопадового Чину, 8.
з 11.00 год. до 12.00 год.
85. Екскурсія “Вілла архітектора Броніслава Бауера“.
Збір учасників на вул. І. Гушалевича, 5.
з 11.00 год. до 12.00 год.
86. Екскурсія “Жива спадщина Львова. Цінні дерева міста“.
Збір учасників на вул. Університетській, 1.
з 11.00 год. до 12.30 год.
87. Майстер-клас “Казкотерапія для дітей 8+ з авторкою Марго Пугаченко“.
Збір учасників на вул. В. Симоненка, 10.
з 11.30 год. до 13.00 год.
88. Лекція з тематичною виставкою “Історія Мінералогічного музею ЛНУ імені Івана Франка“.
Збір учасників на вул. М. Грушевського, 4 (кім. 219).
з 11.30 год. до 13.00 год.
89. Екскурсія “Свідок столітньої історії“.
Збір учасників на вул. Братів Міхновських, 4.
з 12.00 год. до 13.00 год.
90. Екскурсія “Без права на забуття. Янівський цвинтар – маловідома книга Львівської історії“.
Збір учасників на вул. Т. Шевченка, 128.
з 12.00 год. до 14.00 год.
91. Екскурсія “Каплиці Личакова. Між руїною і відродженням“.
Збір учасників на вул. І. Мечникова, 33.
з 12.00 год. до 14.00 год.
92. Дитяча інтерактивна екскурсія виставкою “НАШІ“.
Збір учасників на вул. Шота Руставелі, 7.
з 13.00 год. до 14.00 год.
93. Екскурсія “Юліан Дорош – провідник у минуле“.
Збір учасників на вул. К. Левицького, 76.
з 13.00 год. до 14.00 год.
94. Екскурсія “Дім Людкевича. Спадщина, що вистояла“.
Збір учасників на вул. С. Людкевича, 7.
з 13.00 год. до 14.00 год.
95. Екскурсія “Трохи про моду у Львові“.
Збір учасників на пл. Ринок (біля фонтану “Амфітріта“).
з 13.00 год. до 14.30 год.
96. Вистава “Гра в безсмертя“.
Збір учасників на вул. Театральній, 22.
з 13.00 год. до 14.30 год.
97. Лекція “Виклики, що постають перед вітражною спадщиною Львова у період сучасної війни“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 13.00 год. до 15.00 год.
98. Екскурсія “Колишній Празький банк“.
Збір учасників на вул. Академіка В. Гнатюка, 2.
з 14.00 год. до 15.30 год.
99. Екскурсія “Львів між пам’яттю та забуттям“.
Збір учасників на просп. Свободи, 28.
з 14.00 год. до 15.30 год.
100. Майстер-клас для дітей “Ангел-охоронець скарбів України“.
Збір учасників на вул. І. Франка, 150.
з 15.00 год. до 16.00 год.
101. Екскурсія “Вілла гіпсових королів“.
Збір учасників на вул. Є. Коновальця, 47.
з 15.00 год. до 16.00 год.
102. Екскурсія “Таємниці Погулянки: історія, дендрофлора та природна спадщина“.
Збір учасників на вул. А. Вахнянина, 29.
з 15.00 год. до 17.00 год.
103. Екскурсія “Соломія Крушельницька. Нові знахідки, нові контексти“.
Збір учасників на вул. С. Крушельницької, 23.
з 15.00 год. до 16.00 год.
104. Лекція “Історія різдвяної звізди“.
Збір учасників на пл. Ринок, 1.
з 15.00 год. до 16.00 год.
105. Лекція “Як знайти свого. Досвід ідентифікації українців у списках в’язнів Аушвіцу“.
Збір учасників на вул. С. Бандери, 1 (2 поверх).
з 15.00 год. до 16.00 год.
106. Екскурсія “Цитадель. Історія полону“.
Збір учасників на вул. П. Грабовського, 18.
з 15.00 год. до 16.30 год.
107. Вистава “Віно ружі“.
Збір учасників на пл. Данила Галицького, 1.
з 17.00 год. до 18.00 год.
108. Екскурсія “Вілла “Айва“.
Збір учасників на вул. Пісковій, 10.
з 17.00 год. до 18.00 год.
109. Піша прогулянка, екскурсія “Стрийський парк – перлина Європи“.
Збір учасників на вул. Парковій, 9.
з 18.00 год. до 20.00 год.
110. Екскурсія “Каплиці Личакова. Між руїною і відродженням“.
Збір учасників на вул. І. Мечникова, 33.
з 18.00 год. до 20.00 год.
Керуючий справами
виконавчого комітету Євген БОЙКО
Віза:
В. о. начальника управління
туризму Андрій ПАВЛІВ
|